AGENDA 21

Algunos alumnos consiguieron sacarse una foto con el alcalde.

Dentro del proyecto de Agenda 21 este curso hemos trabajado el tema del consumo sostenible. Para ello hemos implantado en el comedor el reciclaje selectivo, hemos controlado el reciclaje en todos los recintos comunes (gimnasio, pasillos secretaria….) y por supuesto en todas las aulas.
Creemos que se han hecho grandes avances en este sentido.
También nos hemos preocupado por el cuidado de nuestros jardines y hay que decir que los resultados no hay que explicarlos porque sI miramos la entrada del colegio se ven a simple vista.
Bueno por todo esto y mucho más damos las gracias a todo el que ha contribuido con nuestro proyecto y animamos a seguir por esta línea.

Aurten kontsumo jazangarria landu dugu. Horretarako gauza ezberdinak burutu ditugu, adibidez, tonerrentzako ontzia jarri dugu eskolan. Horretarako lehenik eta behin klasez klase igarotzen gara zabor pilaketa egiteko. Jantokian papela eta plastikoa birziklatzeko ontziak ipini ditugu eta sukaldariak erreziklatzen du. Guzti hau antolatzen dugu Agenda 21eko partaide garen ikasleok. Nahiz eta birziklapenaren bihotza geuk izan ikastetxeko kide guztiek parte hartzen dute ekintza honetan, ikasle nahiz irakasleek. Prozesu eta kontzientzia hau gure etxetara helarazten dugu. Hau errazagoa egiteko, ikastolaren ate nagusian zakarrontzi ezberdinak jarri ditugu. Haurren bila etortzen diren guraso nahiz aiton-amonek birzikla dezaten birziklapena euren etxeetara barreiatuz. Laburbilduz, ekintza guzti hauek izan dira aurten bete ditugunak. Honekin batera, aurtean hobetzeko asmoz Ermuan egin ditugun proposamenak azalduko ditugu:

Con el trabajo realizado a lo largo de todo el curso nos hemos reunido con el resto de los colegios y hemos acudido primero a un foro y más tarde al pleno semanal en el ayuntamiento para presentarles nuestras propuestas:


1. Análisis del mercadillo.
2. Recogida de la caca de los perros.

1. Análisis del mercadillo.

Merkadillo ospatu baino lehenago lekua nahiko garbi dago, argazkian ikus dezakegun moduan.

Antes de la colocación del mercadillo el lugar, como se puede apreciar en la foto está limpio.

Aldiz, egoera asko aldatzen da merkadilloa ospatu ondoren. Postu jabeek ez dute garbitzen, argazkian ikus daitekeen moduan papera nahiz plastikoak nahiz zabor organikoa lurrean uzten dute. Horren ondoren kamioi batek dena batera jasotzen du birziklapena aurrera atera ezinik.
Horrregatik pensatzen dugu agian udaletxeak birziklapena bideratu beharko lukeela. Horretarako, ontziak jarri beharko lirateke zabor mota bakoitza bereizteko eta arduradunak birziklatu beharko luke.

Después de ver las imágenes la corporación municipal les ha dicho a los alumnos que se tomarán medidas para mejorar la recogida de los residuos.


2. Recogida de la caca de los perros.



Se ha propuesto al ayuntamiento el que nos den una solución para poder solventar este problema en nuestro municipio.

La respuesta ha sido: en Mayo se ha aprobado un reglamento de la ley de animales que además de otras ya incluyen estas medidas.


Para terminar sólo deciros que esperamos seguir mejorando y que cada vez la concienciación sea mayor para llevar a cabo entre todos un consumo más sostenible.