SEMANA DE LA SALUD 10-11

Un año más celebramos unas jornadas dedicadas a la educación y la salud. Este año bajo el lema: “COME SANO Y MUÉVETE, POR TU SALUD".

En el centro, durante esta semana, nos proponemos intensificar y profundizar en torno a la educación para la Salud apoyándonos en un proceso de información y de responsabilización del individuo. De esta forma serán capaces de vivir responsablemente de forma autónoma, aprendiendo a conocerse uno mismo, a cuidar de su salud mental y física, y a desarrollar hábitos saludables
Para ello el alumnado realizará diversas actividades y juegos, y compartirá sus conocimientos con personas ajenas al centro que le harán reflexionar y tomar conciencia de su responsabilidad sobre su propia salud.

Os pedimos que apoyéis a vuestros hijos e hijas en las distintas actividades que se plantean, que les animéis a indagar, a explorar, a cambiar su forma de hacer y de ver,… porque aprender es involucrarse y experimentar, a veces solos, pero en otras ocasiones, ¿por qué no? a vuestro lado,….
Os animamos a que participéis acudiendo a las charlas sobre temas que nos preocupan, que para las familias se han programado en colaboración con el centro de salud y la oficina de consumo y los servicios sociales del Ayuntamiento:

- El miércoles, día 1 de diciembre a las 19.00h de la tarde en el palacio de Lobiano la charla : “ALIMENTACIÓN: programa On Egin, salud en la dependencia" a cargo de la Iratxe Marcos del departamento de Asistencia Social del ayuntamiento.

- El jueves día 2 de diciembre a las 19.00h de la tarde: “DIABETES: ¿En qué te puede ayudar la escuela?” a cargo un miembro de la Asociación de Diabéticos de Bilbao en el aula 5 del colegio de la calle San Isidro.

Del 30 Noviembre al 3 Diciembre se celebran las jornadas de salud con la colaboración de diversas asociaciones y personas: Centro de Salud de Ermua (José Egido y Tere Lartitegi), Departamento de asistencia social y sociosanitario del ayuntamiento de Ermua (Leire Moya e Iratxe Marcos ) ,AECC, Alcohólicos anónimos”, “RETO”, “La adolescencia y tú”, Aesleme, Hospital clínico Mendaro (Mª Feli Ocerín y Leire Bolumburu) ,Universidad laboral Eibar-Ermua (Jesús Roldán) técnico deportivo, médico estomatólogo (Andoni Guisasola), Riesgo y alcohol, asociación de diabéticos (Naroa Antuñano), padres y madres del colegio San Pelayo.

Los temas que se trabajarán con los/as alumnos/as son los siguientes:
• Etapa Infantil:
- higiene dental y de manos
- conocimiento del funcionamiento y personal en un centro médico de salud
- Importancia de la alimentación saludable.
- Importancia de la actividad física.
• 1º ciclo de Primaria:
- Programa “El sentido de la fruta” de AECC
- La higiene bucal con la colaboración de un médico estomatólogo
- Importancia de la actividad física.
- Recetas sanas y divertidas (padres y madres)

• 2º ciclo de Primaria:
- Alimentación
- Visita al Centro de Salud de Ermua
- La higiene bucal con la colaboración de un médico estomatólogo.
- Importancia de la actividad física.( licenciada en IVEF)
- Recetas sanas y divertidas (padres y madres)

• 3º ciclo de Primaria:
- Alimentación y nutrición y salud.
- Importancia de la actividad física
- Prevención drogodependencias( técnico del ayuntamiento)
• 1º ciclo de ESO:
- Alimentación y nutrición ( película)
- Prevención de drogas (técnico del ayuntamiento
- Prevención del consumo de alcohol con ex alcoholicos
- Riesgos del tabaco con la colaboración de laringectomizados.
- Actividad física.

• 2º ciclo de ESO:
- Alimentación con la colaboración del centro de salud.
- Importancia de la actividad física con la colaboración de la Universidad laboral.
- Educación sexual con la colaboración centro de salud.
- Cambios físicos y psíquicos en la adolescencia. Programa Veas.
- Riesgo y alcohol con un técnico especialista.
- Prevención para el consumo de drogas con miembros de la asociación RETO.
- Primeros auxilios por ingesta de alcohol, con un técnico especialista.

AGENDA 21

Algunos alumnos consiguieron sacarse una foto con el alcalde.

Dentro del proyecto de Agenda 21 este curso hemos trabajado el tema del consumo sostenible. Para ello hemos implantado en el comedor el reciclaje selectivo, hemos controlado el reciclaje en todos los recintos comunes (gimnasio, pasillos secretaria….) y por supuesto en todas las aulas.
Creemos que se han hecho grandes avances en este sentido.
También nos hemos preocupado por el cuidado de nuestros jardines y hay que decir que los resultados no hay que explicarlos porque sI miramos la entrada del colegio se ven a simple vista.
Bueno por todo esto y mucho más damos las gracias a todo el que ha contribuido con nuestro proyecto y animamos a seguir por esta línea.

Aurten kontsumo jazangarria landu dugu. Horretarako gauza ezberdinak burutu ditugu, adibidez, tonerrentzako ontzia jarri dugu eskolan. Horretarako lehenik eta behin klasez klase igarotzen gara zabor pilaketa egiteko. Jantokian papela eta plastikoa birziklatzeko ontziak ipini ditugu eta sukaldariak erreziklatzen du. Guzti hau antolatzen dugu Agenda 21eko partaide garen ikasleok. Nahiz eta birziklapenaren bihotza geuk izan ikastetxeko kide guztiek parte hartzen dute ekintza honetan, ikasle nahiz irakasleek. Prozesu eta kontzientzia hau gure etxetara helarazten dugu. Hau errazagoa egiteko, ikastolaren ate nagusian zakarrontzi ezberdinak jarri ditugu. Haurren bila etortzen diren guraso nahiz aiton-amonek birzikla dezaten birziklapena euren etxeetara barreiatuz. Laburbilduz, ekintza guzti hauek izan dira aurten bete ditugunak. Honekin batera, aurtean hobetzeko asmoz Ermuan egin ditugun proposamenak azalduko ditugu:

Con el trabajo realizado a lo largo de todo el curso nos hemos reunido con el resto de los colegios y hemos acudido primero a un foro y más tarde al pleno semanal en el ayuntamiento para presentarles nuestras propuestas:


1. Análisis del mercadillo.
2. Recogida de la caca de los perros.

1. Análisis del mercadillo.

Merkadillo ospatu baino lehenago lekua nahiko garbi dago, argazkian ikus dezakegun moduan.

Antes de la colocación del mercadillo el lugar, como se puede apreciar en la foto está limpio.

Aldiz, egoera asko aldatzen da merkadilloa ospatu ondoren. Postu jabeek ez dute garbitzen, argazkian ikus daitekeen moduan papera nahiz plastikoak nahiz zabor organikoa lurrean uzten dute. Horren ondoren kamioi batek dena batera jasotzen du birziklapena aurrera atera ezinik.
Horrregatik pensatzen dugu agian udaletxeak birziklapena bideratu beharko lukeela. Horretarako, ontziak jarri beharko lirateke zabor mota bakoitza bereizteko eta arduradunak birziklatu beharko luke.

Después de ver las imágenes la corporación municipal les ha dicho a los alumnos que se tomarán medidas para mejorar la recogida de los residuos.


2. Recogida de la caca de los perros.



Se ha propuesto al ayuntamiento el que nos den una solución para poder solventar este problema en nuestro municipio.

La respuesta ha sido: en Mayo se ha aprobado un reglamento de la ley de animales que además de otras ya incluyen estas medidas.


Para terminar sólo deciros que esperamos seguir mejorando y que cada vez la concienciación sea mayor para llevar a cabo entre todos un consumo más sostenible.

Presentación de la EMA

Kaixo familiares y allegados del colegio San Pelayo:

Desde el miércoles 19 hasta el viernes 21 de mayo celebraremos la EMA en nuestro centro.
Los responsables de dicho proyecto somos Maitane Longarte y Ieray Galzagorri.

A día de hoy el Euskera tiene un gran protagonismo en el centro ya que desde los profesores de área hasta vosotros, las familias, somos plenamente conscientes de la trascendencia que tiene dicha lengua en la sociedad vasca, tanto social como profesionalmente.

En esta ocasión el hilo conductor de la EMA es la literatura vasca, ya que los encargados de dicho proyecto nos asombramos al apreciar que teniendo un alumnado tan lector sientan cierta apatía hacia la lectura en euskera. Así, con el fin de promocionar la lectura en euskera y que el público no nos resulte hostil hemos decidido dar especial énfasis a la tradición oral vasca :).

Para ello, los alumnos de E.I. y primer ciclo de E.P. trabajaran el teatro. Con dicho fin podrán disfrutar de un teatro, trabajaran unos pequeños cuentos acerca de los mitos vascos e intentaran con sus propias manitas hacer su propio txontxongilo.

En el segundo ciclo de E.P. los alumnos disfrutaran de dos cuenta-cuentos que narraran a los alumnos Patxi Errementaria con el fin de poder trabajar los cuentos populares dentro del aula.

En el tercer ciclo de E.P. los alumnos se adentraran en fantástico mundo de los mitos vascos. Para ello gozarán de una presentación oral por parte de los alumnos de primero de ESO.

Los alumnos de E.S.O serán divididos en dos grupos 1 y 3 de ESO por un lado y 2 y 4 de ESO por otro.
El primer grupo visitara Igartubeiti baserria con el fin de ver el caserio vasco y como estaba arraigada la cocina al cuento, canto y la tradición oral vasca.
El segundo grupo trabajara bertsolaritza y para ello gozarán de la charla de Asier Ibaibarriaga.

Con el fin de que la EMA no perdiese el espíritu de otras jornadas nos gustaría invitar a los padresa acercarse en venideras EMAs al centro. Con dicho fin nos gustaría escuchar cuales son vuestros intereses o curiosidades con relación acerca de la cultura vasca.

Muchas gracias a todos los padres y madres, ya que sin vosotros este proyecto pedagógico carecería de sentido.
Enhorabuena por la labor que hacéis desde vuestras casas.


Kaixo familiak:

Idazki honen bidez Maitane eta biok EMAren berri eman nahi dizuegu. Egun, funtsezkoa zaigu euskara. Hori dela eta geure ikasleen artean euskal literaturaren irakurketa sustatzea nahiko genuke.

Egun, irakurketa nahiz ahozko tradizioa galtzen ari diren ekintzak ditugu. Gure gazteek ez dituzte bertsolaritza, euskal mitoak eta euskal kondairak ezagutzen. Egoera honi aurre egiteko EMAn ahozko tradizioa landuko dugu.

Ekintzak gazteleraz deskribatuta daude.

Besterik gabe eskerrak zuen arretagatik.

ÚLTIMA NOCHE EN EL BARNETEGI.../AZKENENGO GAUA BARNETEGIAN......

Buenas noches, a las 00:20h, seguimos en antena... ni somos todos los que estamos ni estamos todos los que somos.
El segundo día ha sido largo, pero muy divertido, el tiempo nos ha acompañado, y hasta hemos tenido sol.
A estas horas todos duermen, y alguno incluso ronca... ggg! Mañana será otro día y podréis abrazar a vuestros angelitos.
Con esto os queremos decir que hemos subido de categoría y hoy ya somos las SUPERHIPERMEGA ANDEREÑOOOOSSSS!!!!
Bihar arte eta ondo lo egin!
P.D: esperamos que os gusten las fotos de hoy.

BIGARREN EGUNA BARNETEGIAN / SEGUNDO DÍA EN EL BARNETEGI

Gaur gauza asko egin ditugu. Goizean denbora izan dugu ikasteko eta ariketa batzuk egiteko. Gero, jolastu dugu pixka bat eta jantokira joan gara bazkaltzera; ez duzue ikusten zein ondo portatzen ari garen?
Bazkaldu eta gero buelta bat ematera joan gara, eguraldia ona izan baita... azkenean eguzkia atera da!!!
Orain dutxa hartzera joango gara eta... afaltzera... gero arte...

Hoy hemos tenido tiempo de hacer muchas cosas. Por la mañana hemos hecho diferentes actividades. Luego, hemos jugado un poquito y nos hemos ido a comer; ¿habéis visto que formales estamos en el comedor?
Después de comer hemos ido a dar un paseo porque el tiempo nos lo ha permitido, al final... ¡¡¡ha salido el sol!!!
Ahora vamos a ir a la ducha y a cenar... hasta pronto...

Jantokian primeran portatzen gara...

Y por la mañana... un poco de todo...

LEHENENGO EGUNA BARNETEGIAN / PRIMER DÍA EN EL BARNETEGI

Como veis, nuestro primer día ha sido muy intenso, hemos tenido tiempo para hacer un poco de todo. En este momento todos están tranquilos durmiendo... bueno, todos ¡¡NO !!! las andereños aquí seguimos en pie de guerra a las 00:15... pero también estamos cansadas y nos vamos a ir a acostar. De todas formas no queríamos que os perdiérais estos momentos tan especiales para vuestr@s hij@s. Esperamos que también disfrutéis con estas imágenes...
Mañana será otro día...
Bihar arte eta ongi izan!