AGENDA 21 15-16 BIODIBERTSITATEA
Aurtengo gaia ere BIODIBERTSITATEA izan da.
Diagnostikoan proposamen hauel landu ditugu:
HERRIAN DAUDEN HABIAK MANTENDU
Egindako lana: : Herrian txoriek
egiten dituzten habiak aztertu ditugu, bai kalean daudenak eta batez ere teilatuen azpietan aurkitu
ditugunak.
Trabajo realizado: : Hemos analizado las zonas donde los pájaros
hacen sus nidos en primavera, sobretodo en los edificios.
Arazoa:
Herriko toki desberdinetan aztertu ondoren, konturatu gara jendeak
batzuetan txorien habiak kentzen dituela.
Problema: La gente, a veces destruye los nidos,
sobretodo las que hacen en las fachadas de los edificios.
Konpromisoa: Gure eskola inguruan egon diren
habiak kendu, pertsona espezializatuen laguntzaz.
Compromiso: Eliminar los nidos que había en nuestro colegio con ayuda de personas especializadas, los bomberos.
Udalari
proposamena: Torreta inguruan aurkitu dugun habia
kendu, eta herritarrei kontzientziazio kanpaina bat helaraztea.
Propuesta al ayuntamiento: Proponemos al
ayuntamiento quitar el nido que hemos encontrado en la zona de Torreta y hacer
una campaña de concienciación a favor de las autóctonas, por peligro de
extinción de la especie.
LIZTOR ASIATIKOAK KENDU
Egindako lana: Liztor Asiatikoak dauden tokiak aztertu
ditugu bai gure eskolan eta baita herriko beste hainbat tokitan.
Trabajo
realizado: Hemos analizado los sitios donde había
nidos de abejas asiáticas; en nuestro colegio y en diferentes lugares del
municipio.
Arazoa: Espezie hau gizakiarentzako kaltegarria da ziztadengaitik, baina honez gain, bertako erlea desagerrarazten ari da.
Problema: Esta especie además de que para la población es nóciva por sus picaduras, está extinguiendo la especie de abejas autoctonas.
Konpromisoa: Gure eskola inguruan egon diren
habiak kendu, pertsona espezializatuen laguntzaz.
Compromiso: Eliminar los nidos que había en nuestro colegio con ayuda de personas especializadas, los bomberos.
Udalari
proposamena: Torreta inguruan aurkitu dugun habia
kendu, eta herritarrei kontzientziazio kanpaina bat helaraztea.
Propuesta al ayuntamiento: Proponemos al
ayuntamiento quitar el nido que hemos encontrado en la zona de Torreta y hacer
una campaña de concienciación a favor de las autóctonas, por peligro de
extinción de la especie.
INGURUKO EKOSISTEMA AZTERTU
Egindako lana: Ur depositua dagoen zonaldea aztertu dugu
eta bertan dauden intsektu eta zuhaitzak
sailkatu ditugu. Montehermosoko gunea ere aztertu dugu.
Trabajo
realizado: Se ha visitado la zona de detrás del depósito y
se han clasificado insectos encontrados y árboles. Tb se ha visitado la zona de
MONTEHERMOSO.
Arazoa: Ur deposituko zonaldea nahiko garbia ta ttukuna dagoela ikusi dugu eta bertako espezieak ere aurkitu ditugu. Bestalde, Montehermosoko zatia ez dago zaindua dago eta ez dugu aurkitu bertoko espezierik.
Problema:
La primera zona estaba bastante limpia y hay
bastantes especies autóctonas. Por el contrario en la zona de MONTEHERMOSO,
apenas hay especies autóctonas y descuidado.
Konpromisoa: Gure aldetik, ingurua zainduko dugu, helburu garrantzitsuena
delako. Honez gain, hobetzear dauden inguruko lekuak aztertuko ditugu.
Compromiso: Cuidar nuestro entorno
cercano y analizar los alrededores de la zona.
Udalari
proposamena: Ez dakigu nori dagokion Montehermoso eta bere ingurua
zaintzea. Udaletxearen ardura bada pentsatzen dugu zonaldea hobetzea
beharrezkoa dela eta bere ardura ez bada, jabeari esan beharko litzaioke
txukuntzeko.
Propuesta al ayuntamiento: No sabemos á quién le corresponde la zona de MONTEHERMOSO Y ALREDEDORES. En caso de ser al ayuntamiento creemos que está descuidada y sino a quién le corresponda cuidar un poco la zona.
BIRZIKLATZEKO ONTZIEN ZULOA KONPONDU:
Egindako lana: Jolastorduan eta jantokian
biltzen diren esnekien poteak eta plastikoak birziklatzea.
Trabajo
realizado: cantidad de recipientes pequeños que se recogen en el
plástico en el horario de recreo, la mayoría son lácteos.
Arazoa: Orain dela urte batzuk, birziklatzeko ontziak aldatzekotan, hauen zuloa handiagoa izatea eskatu genuen, zuloa txikiegia delako.
Problema:
Cada tres días, se tiran todos
los botes de lácteos y plásticos a los contenedores y el agujero es demasiado
pequeño.
Konpromisoa: Plastikoa eta papera
birziklatzen jarraitzea, horretarako laguntza dugun artean behintzat.
Compromiso: Seguir reciclando tanto el plástico como el papel, siempre y cuando se nos facilite el trabajo.
Udalari
proposamena:Eskola inguruetan baino ez
bada, birziklatzeko ontziak aldatzea, edo era batean edo bestean, zuloa
handiagotzea.
Propuesta al ayuntamiento: Sustituir, por lo menos en las zonas cercanas a los colegios, los contenedores de plástico y papel. En caso de no poder por problema de
presupuesto ( HACER LA BOCA MÁS GRANDE, ) cómo el que teníamos antes.
Al finalizar el curso se entregó el
diploma a los alumnos que han participado el AG21 voluntariamente y han
comunicado al resto de los grupos las decisiones tomadas para llevar a cabo el
proyecto.
¡ ENHORABUENA A TODOS LOS ALUMNOS DEL
CENTRO POR PARTICIPAR EN EL PROYECTO Y EN ESPECIAL AL GRUPO QUE HAN RECIBIDO EL
DIPLOMA!
Diagnostikoan proposamen hauel landu ditugu:
HERRIAN DAUDEN HABIAK MANTENDU
Egindako lana: : Herrian txoriek
egiten dituzten habiak aztertu ditugu, bai kalean daudenak eta batez ere teilatuen azpietan aurkitu
ditugunak.
Trabajo realizado: : Hemos analizado las zonas donde los pájaros
hacen sus nidos en primavera, sobretodo en los edificios.
Arazoa:
Herriko toki desberdinetan aztertu ondoren, konturatu gara jendeak
batzuetan txorien habiak kentzen dituela.
Problema: La gente, a veces destruye los nidos,
sobretodo las que hacen en las fachadas de los edificios.
Konpromisoa: Gure eskola inguruan egon diren
habiak kendu, pertsona espezializatuen laguntzaz.
Compromiso: Eliminar los nidos que había en nuestro colegio con ayuda de personas especializadas, los bomberos.
Udalari
proposamena: Torreta inguruan aurkitu dugun habia
kendu, eta herritarrei kontzientziazio kanpaina bat helaraztea.
Propuesta al ayuntamiento: Proponemos al
ayuntamiento quitar el nido que hemos encontrado en la zona de Torreta y hacer
una campaña de concienciación a favor de las autóctonas, por peligro de
extinción de la especie.
Egindako lana: Liztor Asiatikoak dauden tokiak aztertu
ditugu bai gure eskolan eta baita herriko beste hainbat tokitan.
Trabajo
realizado: Hemos analizado los sitios donde había
nidos de abejas asiáticas; en nuestro colegio y en diferentes lugares del
municipio.
Arazoa: Espezie hau gizakiarentzako kaltegarria da ziztadengaitik, baina honez gain, bertako erlea desagerrarazten ari da.
Problema: Esta especie además de que para la población es nóciva por sus picaduras, está extinguiendo la especie de abejas autoctonas.
Konpromisoa: Gure eskola inguruan egon diren
habiak kendu, pertsona espezializatuen laguntzaz.
Compromiso: Eliminar los nidos que había en nuestro colegio con ayuda de personas especializadas, los bomberos.
Udalari
proposamena: Torreta inguruan aurkitu dugun habia
kendu, eta herritarrei kontzientziazio kanpaina bat helaraztea.
Propuesta al ayuntamiento: Proponemos al
ayuntamiento quitar el nido que hemos encontrado en la zona de Torreta y hacer
una campaña de concienciación a favor de las autóctonas, por peligro de
extinción de la especie.
Egindako lana: Ur depositua dagoen zonaldea aztertu dugu
eta bertan dauden intsektu eta zuhaitzak
sailkatu ditugu. Montehermosoko gunea ere aztertu dugu.
Trabajo
realizado: Se ha visitado la zona de detrás del depósito y
se han clasificado insectos encontrados y árboles. Tb se ha visitado la zona de
MONTEHERMOSO.
Arazoa: Ur deposituko zonaldea nahiko garbia ta ttukuna dagoela ikusi dugu eta bertako espezieak ere aurkitu ditugu. Bestalde, Montehermosoko zatia ez dago zaindua dago eta ez dugu aurkitu bertoko espezierik.
Problema:
La primera zona estaba bastante limpia y hay
bastantes especies autóctonas. Por el contrario en la zona de MONTEHERMOSO,
apenas hay especies autóctonas y descuidado.
Konpromisoa: Gure aldetik, ingurua zainduko dugu, helburu garrantzitsuena
delako. Honez gain, hobetzear dauden inguruko lekuak aztertuko ditugu.
Compromiso: Cuidar nuestro entorno
cercano y analizar los alrededores de la zona.
Udalari
proposamena: Ez dakigu nori dagokion Montehermoso eta bere ingurua
zaintzea. Udaletxearen ardura bada pentsatzen dugu zonaldea hobetzea
beharrezkoa dela eta bere ardura ez bada, jabeari esan beharko litzaioke
txukuntzeko.
Propuesta al ayuntamiento: No sabemos á quién le corresponde la zona de MONTEHERMOSO Y ALREDEDORES. En caso de ser al ayuntamiento creemos que está descuidada y sino a quién le corresponda cuidar un poco la zona.
BIRZIKLATZEKO ONTZIEN ZULOA KONPONDU:
BIRZIKLATZEKO ONTZIEN ZULOA KONPONDU:
Egindako lana: Jolastorduan eta jantokian
biltzen diren esnekien poteak eta plastikoak birziklatzea.
Trabajo
realizado: cantidad de recipientes pequeños que se recogen en el
plástico en el horario de recreo, la mayoría son lácteos.
Arazoa: Orain dela urte batzuk, birziklatzeko ontziak aldatzekotan, hauen zuloa handiagoa izatea eskatu genuen, zuloa txikiegia delako.
Problema:
Cada tres días, se tiran todos
los botes de lácteos y plásticos a los contenedores y el agujero es demasiado
pequeño.
Konpromisoa: Plastikoa eta papera
birziklatzen jarraitzea, horretarako laguntza dugun artean behintzat.
Compromiso: Seguir reciclando tanto el plástico como el papel, siempre y cuando se nos facilite el trabajo.
Udalari
proposamena:Eskola inguruetan baino ez
bada, birziklatzeko ontziak aldatzea, edo era batean edo bestean, zuloa
handiagotzea.
Propuesta al ayuntamiento: Sustituir, por lo menos en las zonas cercanas a los colegios, los contenedores de plástico y papel. En caso de no poder por problema de
presupuesto ( HACER LA BOCA MÁS GRANDE, ) cómo el que teníamos antes.
Al finalizar el curso se entregó el
diploma a los alumnos que han participado el AG21 voluntariamente y han
comunicado al resto de los grupos las decisiones tomadas para llevar a cabo el
proyecto.